When you ask an exchange for a deposit address, what you get back is not a wallet you own. It is one address from the exchange's own wallet, assigned to your account like a locker number. The coins land in the exchange's pile; their ledger is what says your name is next to them.
This explains a lot of support tickets. Send bitcoin to that locker number and everything is fine. Send it to the exchange's main cold storage address, which sometimes circulates in older guides, and the deposit system may never credit you, because it watches the locker addresses, not the vault. Same chain, right network, wrong door.
It also explains why deposit addresses rotate. Many exchanges hand out a fresh one per deposit on purpose: one payment per address makes matching automatic. An address that looks old and reused, on the other hand, is usually a shared hot wallet, and those need memos or careful manual reconciliation.
On the sending side the lesson is short. Copy the address from the exchange's own deposit screen, not from a screenshot, an email, or a chat history. Those get stale the day the address rotates. Then check the first and last few characters against the screen before confirming, and if the amount is large, send a small test first and wait for the credit. Two minutes of paranoia buys back hours of emailing support about coins in a locker nobody opened.